ヨブ記 14:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ だれが汚れたもののうちから清いものを 出すことができようか、ひとりもない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ だれが汚れたもののうちから清いものを出すことができようか、ひとりもない。

リビングバイブル

⁴ 生まれつき汚れている者に どうしてきよさを求めることができましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 汚れたものから清いものを 引き出すことができましょうか。 だれひとりできないのです。

聖書 口語訳

⁴ だれが汚れたもののうちから清いものを／出すことができようか、ひとりもない。

ヨブ記 14:4 相互参照

ヨハネによる福音書 3:6

肉から生れる者は肉であり、霊から生れる者は霊である。

ヨブ記 15:14

人はいかなる者か、どうしてこれは清くありえよう。 女から生れた者は、どうして正しくありえよう。

エペソ人への手紙 2:3

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。

詩篇 51:5

見よ、わたしは不義のなかに生れました。 わたしの母は罪のうちにわたしをみごもりました。

ローマ人への手紙 5:12

このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。

ルカによる福音書 1:35

御使が答えて言った、「聖霊があなたに臨み、いと高き者の力があなたをおおうでしょう。それゆえに、生れ出る子は聖なるものであり、神の子と、となえられるでしょう。

詩篇 90:5

あなたは人を大水のように流れ去らせられます。 彼らはひと夜の夢のごとく、 あしたにもえでる青草のようです。

創世記 5:3

アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。

箴言 20:9

だれが「わたしは自分の心を清めた、 わたしの罪は清められた」ということができようか。

詩篇 51:7

ヒソプをもって、わたしを清めてください、 わたしは清くなるでしょう。 わたしを洗ってください、 わたしは雪よりも白くなるでしょう。